Estas rutas deben monitorearse anualmente para minimizar su uso por parte de las grandes ballenas. En zonas de alto riesgo donde el desvío no es viable debido a restricciones portuarias, geográficas o geopolíticas, las rutas deben ajustarse para minimizar el tiempo de superposición entre los barcos y las ballenas que se alimentan. Cuando el hábitat crítico para las ballenas se encuentra inmediatamente fuera de los puertos principales y los cambios de ruta son imposibles, medidas como la reducción obligatoria de la velocidad o la restricción del tráfico marítimo durante las horas punta de alimentación de las ballenas en la superficie son las soluciones más eficaces.